If you choose to spend your holiday in Lumbarda, an attractive village on the island of Korčula, beautiful, large, atypical, ecologically clean place with rich vegetation, just 6 km far from the town of Korčula, come in house of family GREGOV.
The house of family GREGOV is 2 meters away from the sea shore, near the center of Lumbarda. It has own park place for the guests and the possibility to moor a boat. We offer to our guests a pleasant staying in one apartment for 8 - 10 persons or the rooms with baths. We also offer a choice of breakfast. In case you find active holidays more attractive, hospitable hosts could take you boat renting upon agreement with. For guests without own transport please contact us by phone upon arrival, we will provide transport to our house.

Se decidete di trascorrere la Vostra vacanza a Lumbarda, un bellissimo paese sull, isola Korcula, atipico, pulito, ecologico, immerso in una vegetazione rigogliosa e distante solo 6 km dalla citta di Korcula, fatelo in casa della famiglia GREGOV. La casa si trova a pochi passi dal centro di Lumbarda e ha soli 2 metri dal mare, offrendo una vista che si apre su un arcipelago di 22 isolette. La casa inoltre, e dotata di un parcheggio a disposizione degli ospiti e di un molo con attracchi per barche e gommoni e un grande grill. Agli ospiti viene offerta una comoda sistematione in appartamento (3 camere con 3 letti e 1 camera doppia per 8-10 persone) oppure in camere con bagno e suo frigorifero. Oltre all alloggio, gli ospiti possono favorire di una ricca prima colazione. Se preferite una vacanza dinamica, il padrone di casa Vi potra organizzare una piacevole gita in barca sulle vicine isolette. Gli ospiti senza il trasporto assicurato, all,arivo a Korčula o a Lumbarda, possono chiamarci affinche gli assicuriamo il trasporto.

Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Urlaub in Lumbarda zu Verbringen, kommen Sie bitte ins Haus von der Familie GREGOV. Der Ort ist atypisch gelegen, von drei Seiten vom Meer umkreist, ökologisch sauber, mit üppiger Vegetation, nur 6 km von der Stadt Korčula entfernt. Das Haus der Familie GREGOV steht am Meeresstrand in der Nähe des Zentrums des Dorfes Lumbarda. Es hat seinen eigenen Parkplatz für die Gäste und die Möglichkeit, Boote festzumachen.
Unseren Gästen bieten wir einen angenehmen Aufenthalt in einem Apartment für 8 - 10 Personen oder im Zimmer mit Bad. Unseren Gästen reichen wir auf Wunsch auch Frühstück. Falls Sie einen aktiven Urlaub lieber haben, können Sie mit unseren Gastgebern die naheliegenden Inseln (19) mit Boot besuchen oder Picknicke organisieren. Wenn Sie kein eigenes transportmittel haben, rufen Sie uns bitte nach der Ankunft in Korčula oder Lumbarda auf unsere telefonnummer an – wir sichern die Fahrt zu unseres Haus.

Chers clients, Notre maison se trouve a 3 m de mer, tres convenable pour recevoir des groupes de 8 - 10 personnes, mais aussi, nous acceptons des personnes individuelles. Elle est en etage, dont chaque consiste en trois chambres a coucher pour 2-3 personnes, en chembre a coucher pour 2 personnes, 4 muines de salles de bain et toilette, et une salle de sejour e la cuisine. Devant la maison il y a la terasse d'ou on jouit une veu magnifique sur la mer et les ilots voisins. Sur la terasse nous avons une cheminee-grill ou nous pouvons preparer tout ce que nos clients desirent. Nous vous souhaitons.

Les touristes qui arrivent sur notre île sans voiture peuvent nous téléphoner des leur arrivée a Korčula ou Lumbarda et le transport est assuré jusqu'a la maison.

Описание:
Если вы выбираете проводить ваш праздник в Lumbarda, то привлекательное село на острове Korčula, красивейше, больш, нетипового, экологически чистое место с богатой вегетацией, как раз 6 km далеко от городка Korčula, приходит в дом семьи GREGOV. Дом семьи GREGOV 2 метра далеко от берега моря, около центра Lumbarda. Она имеет иметь место парка для гостей и возможности для того чтобы причалить шлюпку. Мы предлагаем к нашим гостям приятный оставаться в одной квартире для 8 до 10 людей или комнат с ваннами. Мы также предлагаем выбор завтрака. В случае если вы считаете активные праздники более привлекательным, хлебосольный хозяин смог принять вам шлюпку арендуя на согласовании с.
Мы также предлагаем к гостям отечественным рябиновку сделанную из трав острова ароматичных.
Для гостей без собственного перехода пожалуйста свяжитесь мы телефоном на прибытии, мы снабдит переход наша дом.